Поздравления мусульман с Курбан Байрам
Для всех, кто почитает Коран,
Приходит светлый праздник Курбан Байрам,
Аллаха мусульмане прославляют,
В каждом доме гостей ожидают.
В праздник вам желаем милосердья,
Добра, богатства и настроенья,
Пусть будет благосклонна к вам судьба,
Пуска Аллах хранит всегда.
С самого утра на намаз спешу я,
Там давно собрались все мои друзья.
Мы потом не пойдем по своим домам,
Будем в гости ходить к порядочным людям.
Открывай ворота, пловом сытным корми,
Бедных тоже щедростью не обдели.
Курбан Байрам велит быть бескорыстными всегда,
Будет тогда благосклонна судьба.
Молитвы Аллаху пошлем в небеса,
Пусть мудрость не обойдет сторонкой тебя.
В этот праздник я словно переродился,
Верою новою я подкрепился!
Хадж закончен успешно!
Будет щедрым Аллах,
К правоверным и грешным,
На словах и делах:
Наградит всех прилежных,
Даст ленивым наказ.
Пусть пройдёт безмятежно
Этот праздник для вас,
Принесёт вам удачу,
Сотни благ для семьи,
И к здоровью в придачу,
Счастья, сил — на троих!
Пусть все жертвы окупит
Ваш вечерний намаз,
А наутро наступит
Снова праздник для вас.
Вновь Курбан-Байрам священный!
Угощенье на столах!
Пусть к семье твоей бесценной
Будет милостив Аллах!
Будь здоровым и богатым!
Только лишь не позабудь
Поделиться счастьем с братом,
Чтобы светлым был твой путь!
Мы мусульман поздравляем,
Простого счастья им желаем,
Добро творить, по правде жить,
И сердце радости отрыть!
Будь славен ваш Курбан Байрам,
Пусть счастье принесет он вам,
Мы с доброй вестью на порог,
От нас — сердечный поздравок!
Вот пришел Курбан Байрам
Светлый праздник мусульман,
Все друг друга поздравляют,
От души намаз читают,
Щедрый накрывают стол,
А гостей уж полон дом,
Пусть Аллах детей своих
В этот день благословит!
В каждый дом открыта дверь,
Все гостей сегодня поджидают,
Угощают всех соседей и друзей,
И о нищих никогда не забывают.
Курбан Байрам пришёл, поздравляем,
Счастья, радости, удачи, вам желаем,
Пускай всегда сбывается мечта,
Пусть жизнь течёт, как полная река.
С добрый праздник Курбан Байрам
Мы желаем сердечно вам
Крепких, прочных семейных уз,
Чтобы радостным был союз.
Пусть по жизни вам только везет,
Пусть удача за вами идет!
Будьте к миру всегда добры
И всегда оставайтесь людьми!
Поздравляем вас с этим днем!
Пусть хорошее входит в дом.
Будьте счастливы! Мира,
Вашим близким и вашим друзьям!
Курбан Байрам соберет нас всех воедино,
Кто-то молод, а у многих седины.
Этот праздник отметим мы с честью,
И не будет в сердцах наших лести.
На столе много кушанья и вина,
Это вера нам яства прекрасные принесла.
Не скупись на щедрость в этот день
И тогда в жизни повезет тебе.
У мусульман сегодня праздник,
В каждом доме угощенье,
Курбан Байрам осенним днём,
Дарит всем отличное настроенье.
Примите наши поздравленья,
От всего сердца, от души,
Пусть будет много радости, веселья,
Пусть дни все будут ваши хороши.
Сегодня солнце по особенному светит!
День праздничный настал Курбан-байрам!
И радуются взрослые и дети,
Ведь счастье и добро несет он нам!
Тебе хочу я пожелать сердечно,
Благополучия, согласия, тепла,
Пускай любовь в душе жить будет вечно,
Чтоб жизнь твоя чудесною была!
Вот пришел Курбан-байрам,
День священный мусульман.
Нужно новое надеть,
Посетить с утра мечеть,
За усопших помолиться,
Позже — к дому возвратиться,
И, свершив жертвоприношение,
Приготовить угощение
И придумать поздравления…
…От котла идет дымок!
Эй, соседи! Он готов —
Вкусный ароматный плов!
Убедитесь в этом сами —
Соберитесь за столами,
Потому что время нам
Праздновать Курбан-байрам.
Пришёл к нам день Курбан—байрам,
Он важный для всех мусульман!
О том, как жертвы приносить,
Курбан—байрам нам говорит!
Ты с бедным поделись едой,
Проникни ты его бедой!
Сходи в мечеть и помолись,
Чтобы взлететь душою ввысь!
Пуст счастье в дом приходит твой
И с ним поселится покой!
Пусть будет радость, звонкий смех,
И мир, и счастье, и успех!
По традиции, доставшейся от предков,
Отмечаем мы Курбан-Байрам!
Поутру – намазы и молитвы,
Приготовлен жертвенный баран.
Вместе все восхвалим мы Аллаха
И барана в жертву принесем!
Мясо без малейшего остатка
Доедаем или раздаем.
И три дня еще молиться будем,
Чтоб Аллах всевышний защитил,
Чтобы было на душе спокойно,
Чтоб всегда на все хватало сил!
В день святой Курбан Байран
Поздравленья принимай!
Сквозь превратности судьбы
Пусть сбываются мечты,
Покровитель в небесах
Даст тебе побольше силы,
Чтоб добро царило в мире,
Помыслы цвели благие!
В древний праздник жертвоприношения
Мусульмане вновь Аллаха славят.
Раздают голодным угощение,
В гости ходят и подарки дарят.
В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год.
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет.