Поздравления с праздником Курбан Байрам на русском
Поздравляем мусульман
С праздником Курбан Байрам
И желаем, чтоб Аллах
Мир хранил во всех сердцах!
Чтоб любовью всё покрылось,
Горе в мире прекратилось,
Чтобы люди не страдали,
Бога вечного искали!
Чтобы не было голодных,
И несчастных, и холодных.
Чтобы счастье не чуралось,
Людям в руки всем давалось!
Курбан-Байрам, — хвала Аллаху!-
Пришёл подарком в сентябре,
И хватит у души размаха
Огнём божественным гореть,
Чтоб вознести молитву в храме,
Достойно жертву принести,
Почтив отцов усопших память
И правоверных угостив.
Желаем мира и единства
Вам на весь год, как в эти дни,
Счастливой доли – материнству,
Здоровой, крепкой ребятни.
Мужчинам – силы и успехов,
Здоровья всем, достатка в дом,
Пусть милосердье добрым эхом
Вернётся к вам, Его судом.
Мусульмане, примите поздравления,
В такой прекрасный и радостный день,
Желаем вам праздничного настроения,
Удача пусть преследует вас, как тень.
Курбан Байрам пусть счастья принесет,
Аллах пускай от бед вас бережет,
Всё задуманное пусть сбывается,
Всё плохое пусть забывается.
Барашек сегодня будет убит,
Его не престанем мы любить.
Напротив, его мы с почестью на небо отдаем,
И молитвенные песни хором все поем.
Сначала мечеть открывает врата,
Там вера безмерная все время жила.
Тебя Аллах на путь праведный наставляет,
В Курбан Байрам счастья семье твоей пожелаем.
Пусть стол наполнен будет едой,
И близкие будут все время с тобой.
Прощай и делись всем, что есть у тебя,
Только тогда достойная будет судьба.
Закончилось паломничество к священным местам,
Пришел в гости праздник Курбан Байрам,
Пусть жертву каждый правоверный принесет,
Ему за это будет уважение, почет.
Пусть стол будет полон вкусной еды,
Пусть бедного сегодня накормите вы,
Пусть все прославляют сегодняшний день,
И намаз совершать будет не лень.
Всех мусульман сегодня поздравляем,
Желаем счастья, радости, добра,
Курбан Байрам пришёл, все отмечают,
И угощением одаривают сполна.
Пусть каждый день приносит счастье,
Пускай удача и везенье рядышком идут,
Пускай минуют вас все ненастья,
Пусть в каждом доме в гости ждут.
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам сегодня мы едины
И молимся Небесному Отцу!
Сегодня праздник великий —
Сегодня Курбан Байрам!
Встречай его молитвой,
И жертву Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе,
Пускай услышатся молитвы,
И двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
Приняв намаз, Аллаху помолившись,
В ваш дом войдет удача и любовь,
И благодать, с небес спустившись,
Очистит разум и взволнует кровь.
Пусть в сердце рай поселиться навеки,
Друзьями дом наполниться сполна,
А счастья и здоровья будут реки,
Курбан Байрам встречает вся страна!
Вновь Курбан-Байрам священный!
Угощенье на столах!
Пусть к семье твоей бесценной
Будет милостив Аллах!
Будь здоровым и богатым!
Только лишь не позабудь
Поделиться счастьем с братом,
Чтобы светлым был твой путь!
Проснется этим утром солнце.
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
И, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:
Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!
Для всех, кто почитает Коран,
Приходит светлый праздник Курбан Байрам,
Аллаха мусульмане прославляют,
В каждом доме гостей ожидают.
В праздник вам желаем милосердья,
Добра, богатства и настроенья,
Пусть будет благосклонна к вам судьба,
Пуска Аллах хранит всегда.
Ликуем все — Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после — веселиться!
Чудный праздник наступил,
Счастье в дом крадется,
Пусть несет добро и мир
Он с воходом солнца.
Пусть придаст здоровья вам,
Мир осветит ясно,
Светлый день, Курбан-байрам,
В этот миг прекрасный.
Сбежит в горах из рук твоих баран,
Чтоб жертвою не стать в Курбан-байрам,
С кинжалом вновь в погоню аксакал,
Чтоб праздник в полной красоте предстал.
Пусть кровь падет землю в этот день,
Омоет все грехи, угонит лень,
И счастья пусть Аллах нам принесет,
Любви и счастья в дар семье преподнесет.