Поздравления с Курбан Байрам на русском
В каждый дом открыта дверь,
Все гостей сегодня поджидают,
Угощают всех соседей и друзей,
И о нищих никогда не забывают.
Курбан Байрам пришёл, поздравляем,
Счастья, радости, удачи, вам желаем,
Пускай всегда сбывается мечта,
Пусть жизнь течёт, как полная река.
Священный праздник мусульман,
Друзей полно и пир горой!
И в день такой — Курбан Байрам,
Всех угостят вкусной едой!
Тепла всем, мира и добра!
И пусть хранит вас всех Аллах!
Оставит этот праздник светлый
Лишь свет, покой в ваших сердцах!
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам сегодня мы едины
И молимся Небесному Отцу!
Пусть Курбан-Байрам приносит
Благоденствие в твой дом,
Даст ответ на все вопросы,
Станет к радости ключом!
Пусть надежды свет и нежность
На успехи вдохновят,
Станет больше дней чудесных,
Будет добрым каждый взгляд.
Все мечты и пожелания
Воплотятся пусть скорее,
И в награду за старания
Счастьем жизнь тебя овеет!
Курбан Байрам наступил,
Праздник великий и столь долгожданный,
Желаю, чтоб на все хватало сил,
Чтоб каждый день по-своему богатый.
Гармонии тебе, твоей семье,
Достатка, счастья, процветанья,
Чтоб места не было беде,
И чтоб царило пониманье!
Поздравление тебе, мой друг,
С праздником Курбан-Байрам!
Желаю, чтобы был праведен путь,
Который ты себе в жизни избрал.
В этот удивительный момент
Пусть сбудутся все мечты,
Ведь пока светит солнце,
Пусть будешь счастлив ты!
Пускай зазвучит баламан,
Пришел к нам Курбан Байрам.
Пусть радость в душе заиграет,
Азалией счастье сияет!
И в жертву, вместе с бараном,
Придай так же сердца изъяны.
Живи на благо другим,
И будешь здоров и любим!
Барашек сегодня будет убит,
Его не престанем мы любить.
Напротив, его мы с почестью на небо отдаем,
И молитвенные песни хором все поем.
Сначала мечеть открывает врата,
Там вера безмерная все время жила.
Тебя Аллах на путь праведный наставляет,
В Курбан Байрам счастья семье твоей пожелаем.
Пусть стол наполнен будет едой,
И близкие будут все время с тобой.
Прощай и делись всем, что есть у тебя,
Только тогда достойная будет судьба.
Курбан Байрам, Аллаха дар,
В сердцах зажжется веры жар!
Пусть будет в доме пир горой,
Гостей встречайте всех едой!
Молитва пусть летит до неба:
Чтоб беднякам хватило хлеба,
Чтоб было здравие больным,
Приют бездомным, глас — немым.
Празднуй, добрый мусульманин, ты Курбан Байрам.
Омовенье пусть подарит свет твоим делам.
Знай, что чистые одежды должен ты надеть
Да к молитве отправляться поскорей в мечеть.
Радуй сердце ты свое: бедных угости,
А в последующие дни близких навести.
Восхваляй Всевышнего, и пускай Аллах
Открывает истину, даст успех в делах.
Каждый пусть посильную жертву принесет.
Радуется пусть сейчас, в праздник, только тот,
У кого чиста душа, кто с добром живет.
Сегодня запах ароматный слышен в каждом доме,
Баранина молоденькая тушится в плове,
В гости мусульмане всех приглашают,
Праздник Курбан Байрам каждую семью посещает.
Все мусульмане, примите поздравленье,
Пускай отличным будет настроенье,
Пусть в вашем доме будет покой и мир,
Пускай звучит славословие такбир.
Сегодня праздник превеликий —
Сегодня же Курбан-байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
По традиции, доставшейся от предков,
Отмечаем мы Курбан-Байрам!
Поутру – намазы и молитвы,
Приготовлен жертвенный баран.
Вместе все восхвалим мы Аллаха
И барана в жертву принесем!
Мясом без малейшего остатка
Угощаем или раздаем.
И три дня еще молиться будем,
Чтоб Аллах Всевышний защитил,
Чтобы было на душе спокойно,
Чтоб всегда на все хватало сил!
Сегодня радость у мусульман
И с праздником Курбан Байрам
Мы поздравляем всех сейчас,
Пускай Аллах хранит всех нас!
С утра проснись и помолись великому Аллаху!
Ведь дарит он сегодня нам святой, и добрый праздник!
Желаю, чтоб невзгоды все у нас исчезли махом!
Жизнь без войны, жить с добротой, что может быть прекрасней?
Накрой на стол, зови друзей, зови всех кого знаешь!
И пожелай ты в этот день и блага, и добра!
Курбан Байрам к нам подошел, ты это понимаешь!
Дари любовь, дари тепло, дари такие же слова!
Сегодня светлый праздник отмечаем
И жертву мы приносим в его честь!
Мы хмурых лиц сегодня не встречаем,
Ведь в каждом сердце вера в счастье есть.
Желаем вам добра и просветления,
Пусть чудеса случатся наяву,
Пусть радует вас каждое мгновение,
Любовь и искренность в душе всегда живут!