Поздравления с Курбан Байрам на русском языке
Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет!
Желаю, чтоб в праздник великий
Пал жертвой хороший баран,
Убит по канонам религии,
Ведь наступил Курбан Байрам!
Пусть кровью грехи наши смоет,
Достаток пригласит в наш дом,
А мы двери дома откроем
Тому, кто нуждается в нём,
Пригласим на трапезу в праздник,
Согреем в семейном кругу,
Аллах нас за это похвалит,
Не даст нас в обиду врагу!
Мусульмане праздник встречают,
И друг друга поздравляют!
Ведь закончилось паломничество в Мекку,
И к соседу в гости я с утра заеду.
Раздают вкусности кругом,
И встречают Курбан Байрам гуртом!
Каждый из них Аллаха чтит
И о грехах своих молчит.
Милосердными я желаю всем нам быть
И народ свой понимать, любить.
Пусть яства всегда будут на столе
И улыбается судьба тебе.
Курбан Байрам наступает,
Аллах мусульман на правильный путь наставляет.
Поздравунчик тоже вкушает священные речи,
Вера любые души излечит.
В этот праздник накроем столы,
Пусть от яств ломаются они.
Голодным мы хлеба преподнесем кусок,
Так каждый должен провести этот денек.
Всем великий Аллах укажет,
Где праведный путь начинается, покажет.
Помолитесь и прощайте всех кругом,
Не будет тогда пред Всевышним долгов!
Со светлым днём! Курбан Байрам
Принёс своё благословенье,
Намаз сегодня мусульман
И в воздухе смирение.
Благослови тебя Аллах
И в доме будет счастье!
Друзей поздравь, побудь в гостях.
Да оминёт ненастье!
В каждый дом открыта дверь,
Все гостей сегодня поджидают,
Угощают всех соседей и друзей,
И о нищих никогда не забывают.
Курбан Байрам пришёл, поздравляем,
Счастья, радости, удачи, вам желаем,
Пускай всегда сбывается мечта,
Пусть жизнь течёт, как полная река.
Ликуют все – Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после – веселиться!
Ликуем все — Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после — веселиться!
Курбан Байрам мы отмечаем,
Хвалу Аллаху вознесем,
Чтоб Ибрахима испытанье
Осталось, только лишь, при нем.
Хадж этот праздник завершает
И всякий жертву принесет.
Аллах велик — мы восклицаем
И Мухаммед, его Пророк.
Вновь Курбан-Байрам священный!
Угощенье на столах!
Пусть к семье твоей бесценной
Будет милостив Аллах!
Будь здоровым и богатым!
Только лишь не позабудь
Поделиться счастьем с братом,
Чтобы светлым был твой путь!
Проснется этим утром солнце.
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
И, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:
Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!
Мусульмане праздник отмечают,
Совершают утренний намаз,
Так Курбан-байрам они встречают,
От души все вместе веселясь,
Вспоминают близких и усопших,
Хлеб свой с неимущим преломив,
Пусть людей на всей планете общей,
Соберёт добро, объединив.
Сегодня праздник великий —
Сегодня Курбан Байрам!
Встречай его молитвой,
И жертву Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе,
Пускай услышатся молитвы,
И двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
С праздником Курбан-Байрама
Разреши тебя поздравить,
Нам Аллахом он подарен,
Чтоб его в веках прославить,
Чтоб дарить добро всем людям,
И несчастным помогать.
Пусть же в жизни твоей будет
Мир, покой и благодать!
Постучался в двери к нам
Светлый наш Курбан Байрам.
Этот праздник всех главней,
И семейней, и теплей.
Поздравляем всех людей,
Пусть всем станет веселей.
Всем мы пожелаем счастья,
Только дружбы, мира, братства,
Жить в покое и без бед
Много долгих-долгих лет!